consignar

consignar
гл.
1) общ. передавать на хранение, переводить (деньги, имущество)
2) юр. (письменно) засвидетельствовать, (письменно) изложить, бронировать, выделять ассигнования, заключать под стражу, записать, оплачивать, передавать, посылать (товар) на консигнацию, предназначить для определенной цели, резервировать, сдать на хранение, указать, уплачивать, занести (в протокол), отправлять (товар), сдавать в депозит суда
3) экон. вносить на хранение, депонировать, указывать, назначать (банк, лицо), отправлять на консигнацию, передавать на консигнацию, назначать (сумму)
4) бизн. консигнировать

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "consignar" в других словарях:

  • consignar — verbo transitivo 1. Señalar (una persona) [una cantidad destinada a un fin] en un presupuesto: En los presupuestos del próximo ejercicio se han consignado importantes cantidades para la repoblación forestal. 2. Señalar (una pers …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consignar consignando consignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consigno consignas consigna… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • consignar — v. tr. 1. Determinar ou assinalar renda ou quantia para certa despesa ou extinção de dívida. 2. Depositar uma quantia como caução de um contrato ou para ter aplicação posterior. 3. Dirigir mercadorias ou navios a um consignatário. 4. Estabelecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consignar — (Del lat. consignāre). 1. tr. Destinar los réditos de una finca o de cualquier otro bien para el pago de una deuda o de una renta. 2. Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas. 3. Asentar en un presupuesto una… …   Diccionario de la lengua española

  • consignar — (Del lat. consignare < cum, con + signare, señalar.) ► verbo transitivo 1 Señalar el lugar en que se ha de poner o al que se ha de enviar una cosa: ■ no consignó convenientemente el destinatario de la carta. 2 Dejar una cantidad de dinero u… …   Enciclopedia Universal

  • consignar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Registrar, generalmente por escrito, hechos, circunstancias u observaciones que interesa recordar o hacer constar en el futuro: consignar en un acta, consignar una información 2 Depositar algo en algún lugar o con… …   Español en México

  • consignar — {{＃}}{{LM C10031}}{{〓}} {{ConjC10031}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10271}} {{［}}consignar{{］}} ‹con·sig·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En un presupuesto,{{♀}} anotar una cantidad de dinero para un fin determinado: • El Ayuntamiento ha… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consignar — (v) (Intermedio) destinar una cantidad de dinero a un fin determinado Ejemplos: El gobierno consignó 2 millones de euros para la reforma de la enseñanza pública. Este año no podemos consignar casi nada para la renovación del hospital. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consignar — Derecho. Depositar a disposición de la autoridad judicial la cosa debida …   Diccionario de Economía Alkona

  • consignar — con|sig|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • consignar — transitivo 1) registrar, enviar, remitir. Por ejemplo: la mercancía ha sido consignada a mi nombre. 2) asignar. Por ejemplo: consigna una cantidad de dinero para actos bené­ficos. * * * Sinónimos: ■ establecer, estipular, destinar, depositar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»